院牧：孔律德神父
這是一個發生在1994年、聖誕節將來臨時的真實故事。 兩個美國人受邀前往俄羅斯參訪一處收容因受虐被遺棄的孤兒院。
想當然，兩人也照例給這些孩子說聖誕節的故事。當若瑟和瑪利亞找不到住處，而讓耶穌誕生在馬槽的故事透過翻譯員說出時，每個孩子的臉上充滿了驚奇。因為對許多人來說，這是他們第一次聽到這故事。接著他們拿著垂首可得的材料，讓孩子天馬行空地創作屬於自己的馬槽；有簡陋的餐巾紙、還有高貴的布等等，都被剪成一小塊一小塊地，當然還有布，被包裹成小小的人形，作為耶穌。
讓我們想像自己在那個黑暗的白冷城山坡上，當我們聽到天使說：「你們將找到一個嬰孩躺在馬槽裡…」請注意喔是 躺在馬槽裡 -- 不是躺在國王的宮殿裏，而在誕生在一個和綿羊擠在一起的山洞裡。當我們生動地想像這樣的場景，一個位於空曠田野中、巴勒斯坦旁偏僻的小鄉村。如果不是凱撒國王的人口調查法令規定，迫使若瑟及瑪利亞必須回到這小鎮報戶口。我想他們不會千里迢迢來到這裡。
兩個美國人來回穿梭，協助小朋友完成。當一切都按部就班，他們卻驚訝地發現一個六歲男童所做的馬槽裏卻躺著兩個小人。他們立刻把翻譯員叫了過來，要問問這男孩到底這是怎麼一回事。小男孩正確地重新述說翻譯員說的聖誕節故事，然而當他對說到瑪利亞把耶穌放在馬槽裏的時候，他開始口吃驚了。原來從這段開始，他對這段故事有了全新的理解。原來小男孩沒有媽媽，也沒有爸爸，當瑪利亞把耶穌放在馬槽裏時，小耶穌看見了他，耶穌問小男孩住在那兒。小男孩說我沒有地方可住。於是耶穌告訴小男孩說，他可以跟耶穌住在一起。但是小男孩說，他不能，因為他不像別人可以送耶穌一個禮物；但是小男孩告訴耶穌，他真的很想和耶穌住在一起。於是小男孩努力地想，到底他還有什麼東西，可以用來當作禮物送給耶穌。終於他想到，或許他可以用自己的身體使小耶穌得到溫暖。當他開口問耶穌可不可把這個禮物送給他時，耶穌溫柔地告訴他，這將比任何人所送的禮物都來的可貴。所以小男孩就爬進了馬槽，睡在小耶穌的身邊。耶穌看著小男孩說，他可以永遠和耶穌住在一起。」
當小男孩對著美國人和翻譯員說完了自己的故事以後，他的眼裡充滿了淚水，淚水不覺地從他臉上流下，這個小小的孤兒終於找著了一個永遠不會離棄他或虐待他的忠實朋友，並承諾永遠和他同住的耶穌基督。
今晚是聖誕夜，我要以神學家，Reinhold Niebuhr(尼布爾) 所評述聖誕故事時的方法，以一首可朗讀的詩歌的方式帶領大家進入美麗的聖誕夜。
讀經中，你們可聽到天使們一再發出的簡短訊息：「我給你們帶來好消息」…「救世主出生了」…「你將在馬槽裡找到他」等等。兩千多年來，這個的簡短訊息，卻帶來無數個美麗的行動結局。
這個聖誕節，我想採取神學家Niebuhr的說法，用詩歌的角度與你們一起來反省。我們不是用押韻的詞句，而是採用一種能在我們腦海裡創造圖像的做法。我要嘗試讓耶穌誕生的事件觸動我們每一個人的心弦。因為我深深明白，這個聖誕節我們大家都不可能去白冷城身歷其境，但是我深信耶穌的誕生會帶給我們力量，進而對聖誕節的奇蹟和意義上產生新的體認。
讓我們想像自己在那個黑暗的白冷城山坡上，當我們聽到天使說：「你們將找到一個嬰孩躺在馬槽裡…」請注意喔是 躺在馬槽裡 -- 不是躺在國王的宮殿裏，而在誕生在一個和綿羊擠在一起的山洞裡。當我們生動地想像這樣的場景，一個位於空曠田野中、巴勒斯坦旁偏僻的小鄉村。如果不是凱撒國王的人口調查法令規定，迫使若瑟及瑪利亞必須回到這小鎮報戶口。我想他們不會千里迢迢來到這裡。
一個嬰孩出生了，就這麼簡單，但是這個誕生卻帶來如此的不平凡的結果。天使的訊息直接說出：這個嬰孩是天主的兒子！永恆偉大的天主選擇降生於世，為了與妳我同在。舊約時代，天主必須透過先知對人說話。但是這次，是天主親自來到我們中間！這就是聖誕節的奧秘！這一次，我們有機會、面對面、遇見神聖的那一位，不是總統或國王，或者是一位了不起的軍事指揮官，而是從天降下的萬世之星－天主！
讓我們的心神回到現在，開放自己讓耶穌的誕生來觸動我們每一個人，在這個聖誕節，我們可以從三個角度遇見神聖的這一位。首先，我們注意到牧羊人仰望天空且聽見天使傳報消息，〝仰望〞《look up》是一個好的開始之處，特別是生活中我們共同的經驗，當遇到「情緒低落」時，它帶給我們所有人一些或某些程度的影響，從挫折到消沉到绝望。當我們的生活「看起來低落」《feeling down》時，耶穌誕生邀請我們「仰望」。
聖誕節的第二個角度是：”環顧”《look around》你每天生活的這世界！天主誕生在臭氣沖天的馬槽裡~ 連這樣不起眼的地方都能找到天主，更何況是在日常生活中許多不起眼的地方，只要我們努力，我們一定能找到天主。
期待在生活中每一天遇見天主，我想對許多人來說或許是困難的。到底甚麼是天主所關切的或在乎的呢？是骯髒，錯誤，壞，憔悴，病症，問題，失望，考驗，困難、喜好等等，讓馬槽說話吧！當我們在日常生活中讓天主走向我們。當我們勇敢面對面、遇見聖誕節的基督，從仰望《look up》開始，然後環顧你的生活四周《look around》。
最後，請你抬頭看看你自己以外的世界《look beyond》，天主就在那裡，那裡有人挨餓 哪裡就有天主-- 那裡有人無能為力和無家可歸，哪裡就有天主--- 那裡有人在戰爭中或病危哪裡就有天主-；那裡有人為自由、正義及人的尊嚴而奮鬥，哪裡就有天主-。這就是當我們環顧自身以外的世界，我們就會聽見耶穌親自對我們說：「你們為我最小弟兄所做的，就是為我所做的」。
聖誕節的奧秘就是我們一再被要求去回應基督的教導，以實際行動援助社會中最卑微的人–尤其是被社會所忽略的弟兄姊妹。簡單來說，就是當我們仰望、環顧四周、並且看看我們身邊的世界，聖誕節會使我們不斷地遇見這神聖的那一位。
還有另外一個幅度讓我們看今天的聖誕節：關於耶穌的誕生只能以信仰的眼光來體驗！假如你是第一次在教會過聖誕節，或者，你來這裡是為了尋找信仰的證明，就算你在這裡作為一位「懷疑者」，只因為家庭的堅持，你來這裡，我想我也沒有甚麼能夠為你〝證明〞耶穌基督的誕生。
但是，這裡有幾件事我可以肯定地告訴你。我相信那天晚上有牧羊人在白冷城的田野守夜。我這樣說的時候，我不需要檢視市政府的檔案紀錄，因為我深信從天降下的天使確實傳報牧羊人救世主誕生的喜訊。我不需要對這個現象做心理分析。因為在歷史的過程中，天主卻確確實實用許多不同的方式與人對話。
我相信牧羊人快速地進入白冷城，而看到這第一手的奇蹟，我也相信瑪利亞是童貞女，而且她誕生的孩子是天主的獨生子，即使透過婦產科醫學從來沒有這種事發生。我也不需要合乎科學地保護我的信仰，這些對我不會有任何改變。
最重要的是，在每一時刻我都相信，天主履行了他的諾言並且以人類的嬰孩之態來到世上，而成為人。天主如此全然地認定我們–透過永恆的信賴，我們現在也全然地認定天主！「他的名字(將)稱為「Emmanuel」，「天主與我們同在」。
天主現在在這裡！這已經說明了一切。
祝 大 家 聖誕快樂! |
